1 00:01:07,830 --> 00:01:09,950 Brittiska högkommissarier här. 2 00:01:10,030 --> 00:01:10,930 Hej? 3 00:01:11,010 --> 00:01:12,490 Får jag prata med Mr. Vickers snälla? 4 00:01:12,570 --> 00:01:14,990 Jag är ledsen, jag kan inte sätta dig igenom. 5 00:01:15,070 --> 00:01:16,770 Mr. Vickers är i ett möte. 6 00:01:16,850 --> 00:01:19,060 Jag måste prata med honom, det är mycket brådskande. 7 00:01:19,140 --> 00:01:20,640 Jag är rädd att jag inte kan störa honom. 8 00:01:20,720 --> 00:01:25,010 Säg till honom att det är United African, med hänvisning till försäkring. 9 00:01:26,290 --> 00:01:27,080 Det är helt avgörande! 10 00:01:28,260 --> 00:01:30,640 Åh, mycket bra, om du håller linjen. 11 00:01:49,500 --> 00:01:50,370 Hej där! 12 00:01:50,450 --> 00:01:51,270 Hej! 13 00:01:52,760 --> 00:01:53,680 Hej! 14 00:02:04,330 --> 00:02:06,170 Det här är Kanda, det råder ingen tvekan 15 00:02:06,430 --> 00:02:09,610 att försvarsministern-- 16 00:02:09,690 --> 00:02:11,110 Det råder ingen tvekan om det har försvarsministern 17 00:02:11,230 --> 00:02:13,280 förhandlat fram ett hemligt fördrag. 18 00:02:26,860 --> 00:02:29,050 Det här är Kanda, det råder ingen tvekan 19 00:02:29,130 --> 00:02:31,280 att försvarsministern förhandlat fram ett hemligt fördrag 20 00:02:31,530 --> 00:02:33,120 med kineserna. 21 00:02:33,200 --> 00:02:36,010 Det här är Kanda, det råder ingen tvekan 22 00:03:06,530 --> 00:03:08,770 Det här är Kanda. -Ja, Vickers här. 23 00:03:08,850 --> 00:03:10,430 Det råder ingen tvekan om det försvarsministern 24 00:03:10,510 --> 00:03:12,450 förhandlat fram en hemlighet fördrag med kineserna. 25 00:03:12,530 --> 00:03:13,876 Hej, Vickers här. -Det här är Kanda. 26 00:03:13,900 --> 00:03:15,210 Hej? 27 00:03:15,290 --> 00:03:16,670 Det råder ingen tvekan om försvarsministern 28 00:03:17,000 --> 00:03:19,810 förhandlat fram en hemlighet fördrag med kineserna. 29 00:03:22,060 --> 00:03:24,190 Försvarsministern förhandlat fram ett hemligt fördrag 30 00:03:24,270 --> 00:03:26,010 med kineserna. 31 00:03:57,970 --> 00:03:58,900 Komma. 32 00:04:04,230 --> 00:04:05,840 Mr Drake, Sir. 33 00:04:05,920 --> 00:04:07,280 Ah, Mr Drake. 34 00:04:07,360 --> 00:04:09,810 Jag hoppas att översten bar ut dina instruktioner. 35 00:04:09,890 --> 00:04:12,130 Jag är säker på att ingen såg Mr Drake anlända, sir. 36 00:04:12,210 --> 00:04:12,610 Det är bra. 37 00:04:13,860 --> 00:04:15,960 Nu, Mr. Drake, hittar du jag är en väldigt arg man. 38 00:04:16,040 --> 00:04:17,980 Jag är ledsen att höra det, sir. 39 00:04:18,060 --> 00:04:20,000 Tack, överste M'Bota, du kan lämna oss nu. 40 00:04:20,080 --> 00:04:21,800 Sir! 41 00:04:21,860 --> 00:04:22,840 Sir 42 00:04:27,400 --> 00:04:29,500 Din regering verkar tänka Jag är en politisk opportunist 43 00:04:29,580 --> 00:04:32,050 spela öst mot väst. 44 00:04:32,130 --> 00:04:35,050 Det är inte omodernt nuförtiden. 45 00:04:35,130 --> 00:04:37,876 Jag är inte intresserad av politiskt mode, herr Drake, 46 00:04:37,900 --> 00:04:42,330 varken från öst eller väst. Jag för en afrikansk politik. 47 00:04:42,410 --> 00:04:43,570 Så jag förstår, sir. 48 00:04:43,650 --> 00:04:46,460 Din regering förstår inte. 49 00:04:46,540 --> 00:04:48,990 När de tvivlar på mitt ord, Jag upprepar, jag är en väldigt arg man. 50 00:04:49,070 --> 00:04:51,340 Jag är säker på att de inte tvivlar på ditt ord, sir, 51 00:04:51,420 --> 00:04:55,790 men de kanske tänker att du blir lurad. 52 00:04:56,030 --> 00:04:58,600 Så jag är en dåre såväl som skurk. 53 00:04:58,680 --> 00:05:01,690 Smarta män blir ibland lurade. 54 00:05:01,770 --> 00:05:04,590 Låt oss inte diskutera saken mer. 55 00:05:04,670 --> 00:05:06,610 Jag har berättat för er regering att om de inte är förberedda 56 00:05:06,690 --> 00:05:08,620 för att ta mitt ord, de har min tillåtelse 57 00:05:08,700 --> 00:05:11,170 att göra sina egna oberoende förfrågningar. 58 00:05:11,250 --> 00:05:12,550 I det är jag uppriktig. 59 00:05:13,700 --> 00:05:16,020 Jag är beredd att ge dig all hjälp du behöver. 60 00:05:16,100 --> 00:05:18,130 Tack så mycket, det finns bara en sak 61 00:05:18,210 --> 00:05:19,900 Jag skulle fråga er, sir. 62 00:05:20,100 --> 00:05:21,910 Väl? -Ignorera mig. 63 00:05:22,130 --> 00:05:23,760 Åh? Varför? 64 00:05:23,840 --> 00:05:25,390 Om du har fiender som lurar dig, 65 00:05:25,470 --> 00:05:29,330 det är bäst att de inte gör det vet att jag är din man. 66 00:05:29,410 --> 00:05:31,070 Du är inte min man, Mr Drake. 67 00:05:33,830 --> 00:05:35,410 Jag hoppas det när jag är klar här 68 00:05:35,490 --> 00:05:37,970 du kommer att känna annorlunda om det, sir. 69 00:05:49,800 --> 00:05:51,150 God afton. 70 00:05:51,230 --> 00:05:53,110 Du är inte medlem, sir. -Är det viktigt? 71 00:05:53,190 --> 00:05:54,190 Om du letar efter problem-- 72 00:05:54,430 --> 00:05:57,060 det är fara runt omkring hörnet, min vän. 73 00:05:57,140 --> 00:05:58,510 Spela säkert för det gamla företaget. 74 00:05:58,590 --> 00:06:01,130 Jag är säker på att chefen skulle vilja för att göra dig till medlem, sir. 75 00:06:01,300 --> 00:06:03,320 Det är han i viken där borta. 76 00:06:20,460 --> 00:06:21,750 Ja? -Jag har kommit 77 00:06:21,830 --> 00:06:23,270 för att prata försäkring, herr Beyla. 78 00:06:23,350 --> 00:06:26,770 Spela säkert med det gamla företaget. -Så du är Mr Hamilton. 79 00:06:26,850 --> 00:06:28,800 Vill du inte sitta ner? -Tack. 80 00:06:29,060 --> 00:06:31,190 Åh, det här är fröken Sefadu, herr Hamilton. 81 00:06:31,270 --> 00:06:32,110 Hur gör du? 82 00:06:32,190 --> 00:06:33,470 Och hur är London, herr Hamilton? 83 00:06:33,550 --> 00:06:34,980 Vet du det? -Jag studerade 84 00:06:35,060 --> 00:06:36,330 vid London School of Economics. 85 00:06:36,410 --> 00:06:38,550 Trevligt att ha dig med i laget, fröken Sefadu. 86 00:06:38,630 --> 00:06:42,450 Nu är detta det sista meddelandet vårt folk fick från Kanda. 87 00:06:45,460 --> 00:06:46,770 Det här är Kanda. 88 00:06:46,850 --> 00:06:48,810 Det råder ingen tvekan om det försvarsministern 89 00:06:48,890 --> 00:06:51,870 förhandlat fram en hemlighet fördrag med kineserna. 90 00:06:51,950 --> 00:06:53,690 Det här är Kanda, det råder ingen tvekan 91 00:06:53,890 --> 00:06:55,460 som försvarsministern förhandlat fram 92 00:06:55,730 --> 00:06:56,990 ett hemligt fördrag med kineserna. 93 00:06:57,070 --> 00:06:58,540 Det fanns inte mer. 94 00:07:01,260 --> 00:07:03,300 Stackars gamla Kanda. -Krigsförmögenheter. 95 00:07:04,760 --> 00:07:06,230 Nu har Storbritannien varit det hälla mycket pengar 96 00:07:06,310 --> 00:07:08,490 in i detta land. De tänker inte göra det 97 00:07:08,570 --> 00:07:11,020 om staten säljer ut till kineserna. 98 00:07:11,100 --> 00:07:13,510 Nu er premiärminister säger att det inte finns någon vapenaffär. 99 00:07:13,590 --> 00:07:15,610 Kanda har sagt att det finns. 100 00:07:15,830 --> 00:07:17,180 Kanda hade aldrig fel. 101 00:07:17,260 --> 00:07:18,940 Skulle statsministern medvetet ljuga? 102 00:07:19,020 --> 00:07:20,250 Det kan förklaras. 103 00:07:20,330 --> 00:07:21,550 Det finns en konflikt mellan premiärministern 104 00:07:21,630 --> 00:07:23,330 och Enugu, försvarsministern. 105 00:07:23,410 --> 00:07:25,450 Vi förväntar oss ett uppehåll. En del av oss tror att han hoppas 106 00:07:25,600 --> 00:07:27,430 att kliva in i statsministerns skor. 107 00:07:27,510 --> 00:07:28,780 Kanske. 108 00:07:28,890 --> 00:07:30,460 Vårt folk vill veta om det finns ett fördrag. 109 00:07:30,540 --> 00:07:33,550 Om det finns, vill de bevis, en fotografisk kopia. 110 00:07:33,630 --> 00:07:35,690 Nu är det vår lilla uppgift. 111 00:07:35,770 --> 00:07:37,910 Skämtar du? -Var skulle den förvaras? 112 00:07:37,990 --> 00:07:39,980 Om jag känner Enugu så skulle det göra det lämna aldrig hans borgrum 113 00:07:40,060 --> 00:07:41,740 i försvarsdepartementet. 114 00:07:41,820 --> 00:07:43,450 Och då måste vi betala någon att ta fram det 115 00:07:43,530 --> 00:07:45,810 tillräckligt lång för att få en bild. -Inte en chans. 116 00:07:45,960 --> 00:07:49,120 Enugu är en fanatiker när det gäller säkerhet. 117 00:07:49,200 --> 00:07:51,410 Sen om vi inte kan få det ut, vi måste gå in. 118 00:07:51,490 --> 00:07:53,490 Har du någonsin sett försvarsdepartementet? 119 00:07:53,570 --> 00:07:55,280 Nej, jag tittar på det imorgon. 120 00:07:55,360 --> 00:07:57,870 Vårt folk har arrangerat en förordnande med ministern. 121 00:07:57,950 --> 00:07:59,390 Då får du se själv. 122 00:07:59,470 --> 00:08:01,170 Han driver platsen som en fästning. 123 00:08:02,100 --> 00:08:04,670 Vänster, höger, vänster, höger, vänster, höger. 124 00:08:04,750 --> 00:08:08,330 Vänster, höger, vänster, höger, vänster, höger. 125 00:08:08,410 --> 00:08:09,650 Lag, stopp! 126 00:08:13,200 --> 00:08:14,750 Första vakt, ta posten! 127 00:08:21,730 --> 00:08:25,076 Mr. John Hamilton, Consolidated Minerals. 128 00:08:25,100 --> 00:08:26,900 Tillbaka nu, snabb marsch! 129 00:08:26,980 --> 00:08:29,990 Vänster, höger, vänster, höger, vänster, höger, vänster, höger, vänster. 130 00:08:30,070 --> 00:08:31,770 Löjtnant Kankana här. 131 00:08:31,850 --> 00:08:32,830 Mr. Hamilton har anlänt 132 00:08:32,910 --> 00:08:34,650 för hans utnämning till ministern. 133 00:08:34,730 --> 00:08:35,880 Äh va. 134 00:08:35,960 --> 00:08:36,920 Kommer han att ringa mig? 135 00:08:37,130 --> 00:08:39,510 Tack. -Löjtnant! 136 00:08:39,590 --> 00:08:41,080 Jag har precis hittat Arthur Parker 137 00:08:41,260 --> 00:08:42,290 i byggnaden utan sällskap. 138 00:08:42,530 --> 00:08:43,810 Jag har fått nog av den här slappheten. 139 00:08:43,890 --> 00:08:45,130 Han är byggentreprenören, sir. 140 00:08:45,210 --> 00:08:47,210 Han måste vara in och ut hela tiden. 141 00:08:47,400 --> 00:08:50,190 Jag är förvånad över att ha för att påminna dig, löjtnant, 142 00:08:50,270 --> 00:08:51,940 att stående order specifikt anger 143 00:08:52,200 --> 00:08:54,660 att ingen, jag upprepar, ingen, 144 00:08:54,740 --> 00:08:56,990 kommer att gå igenom detta tjänst utan vakt, 145 00:08:57,070 --> 00:08:57,960 och det betyder hela tiden. 146 00:08:58,040 --> 00:08:59,170 Jag är ledsen, sir, 147 00:08:59,400 --> 00:09:02,580 Jag tar fullt ansvar. -Det är bara inte tillräckligt bra. 148 00:09:02,660 --> 00:09:05,080 Det här är Mr Hamilton, sir, major Barrington. 149 00:09:05,160 --> 00:09:05,850 Hej. 150 00:09:05,930 --> 00:09:06,840 Jobbar du med Parker? 151 00:09:06,920 --> 00:09:08,310 Nej, nej. -Herr. Hamilton 152 00:09:08,390 --> 00:09:10,630 har ett möte med ministern, sir. 153 00:09:10,710 --> 00:09:11,440 Har han fått ett pass? 154 00:09:12,660 --> 00:09:15,270 Ja, han har precis utfärdats jag med en, som - 155 00:09:22,160 --> 00:09:23,490 Kom in. 156 00:09:33,430 --> 00:09:35,280 Åh, herr Hamilton, jag måste be om ursäkt 157 00:09:35,460 --> 00:09:37,540 för att du fått vänta så länge. 158 00:09:37,620 --> 00:09:39,090 Jag är rädd att jag bara kan ge dig några minuter. 159 00:09:39,300 --> 00:09:40,160 Jag måste gå nu. 160 00:09:41,600 --> 00:09:44,220 Och vad gör ett företag storleken på konsoliderade mineraler 161 00:09:44,300 --> 00:09:46,360 vill med våra fattiga, underutvecklat land? 162 00:09:46,440 --> 00:09:47,576 Jag skulle vilja ta en titt 163 00:09:47,600 --> 00:09:49,120 vid Nygura-territoriet. 164 00:09:49,200 --> 00:09:50,380 Du kan titta var du snälla, herr Hamilton. 165 00:09:50,460 --> 00:09:51,690 Vi är ingen polisstat. 166 00:09:52,700 --> 00:09:55,870 Men i första hand Nygura är ödemark. 167 00:09:55,950 --> 00:09:57,920 Och i andra hand, vi tillbringade inte 30 år 168 00:09:58,000 --> 00:10:00,440 bli av med främmande styre för att ge kontroll 169 00:10:00,520 --> 00:10:02,410 av våra länder till en internationell kombination. 170 00:10:04,460 --> 00:10:06,050 Har du något emot om jag röker, sir? 171 00:10:06,130 --> 00:10:06,820 Snälla gå vidare. 172 00:10:14,490 --> 00:10:16,200 Varför Nygura-territoriet? 173 00:10:16,460 --> 00:10:19,160 Åh, vi hade en undersökning gjordes där för några år sedan 174 00:10:19,240 --> 00:10:22,150 av en belgisk geolog som hittade bevis 175 00:10:22,230 --> 00:10:25,440 av mineralfyndigheter i belopp som kan vara 176 00:10:25,700 --> 00:10:28,180 av intresse för vårt företag. 177 00:10:28,260 --> 00:10:30,210 Som jag säger, du kan gå dit du vill. 178 00:10:30,290 --> 00:10:30,920 Det är dina pengar. 179 00:10:33,700 --> 00:10:36,280 Men Nygura är planerad som militärt territorium, 180 00:10:36,360 --> 00:10:37,890 är det inte? -Är det? 181 00:10:38,030 --> 00:10:41,460 Jag tror att den har använts för övningar. 182 00:10:44,250 --> 00:10:46,676 Jag ska ordna vår säkerhet människor att ge dig ett pass. 183 00:10:46,700 --> 00:10:48,540 Ah, ah, tack så mycket. 184 00:10:48,620 --> 00:10:50,840 Men jag skulle vilja att du gör det förstå det från och med nu, 185 00:10:50,920 --> 00:10:52,170 vårt lands tillgångar kommer att användas 186 00:10:52,250 --> 00:10:53,430 till gagn för vårt folk. 187 00:10:53,510 --> 00:10:56,210 Tro nu att min företaget är helt medvetet 188 00:10:56,290 --> 00:10:58,300 att förhållandena har förändrats i Afrika. 189 00:10:58,380 --> 00:11:00,310 Och villkoren är kommer att förändras ännu mer. 190 00:11:00,390 --> 00:11:02,190 Ja, ja självklart, tack. 191 00:11:06,160 --> 00:11:07,710 Kan jag släppa dig någonstans, mr Hamilton? 192 00:11:07,790 --> 00:11:09,570 Nej tack, jag har en bil. 193 00:11:13,360 --> 00:11:14,920 Tja, om du behöver ytterligare hjälp, 194 00:11:15,160 --> 00:11:16,520 du vet var du kan hitta mig. 195 00:11:17,230 --> 00:11:18,380 Ja, det gör jag. 196 00:11:21,400 --> 00:11:23,760 Det gör jag verkligen. 197 00:11:25,510 --> 00:11:27,510 Dörren till ministersviten. 198 00:11:27,730 --> 00:11:30,080 Där igenom ligger starkrummet. 199 00:11:30,160 --> 00:11:33,880 Det var därför vi kallade in Luke, vår expert på lås och kassaskåp. 200 00:11:33,960 --> 00:11:36,220 Han måste hitta ett sätt att komma in i byggnaden 201 00:11:36,300 --> 00:11:38,450 innan han behöver oroa sig komma in i starkrummet. 202 00:11:38,530 --> 00:11:40,310 Det finns två problem: tillgång till starkrummet, 203 00:11:40,500 --> 00:11:41,890 tillgång till själva byggnaden. 204 00:11:41,970 --> 00:11:42,890 Det finns ingen anledning att vi inte ska följa med 205 00:11:42,970 --> 00:11:44,400 lösa båda samtidigt. 206 00:11:44,480 --> 00:11:45,730 Din ministervän tror verkligen 207 00:11:45,810 --> 00:11:48,180 i att låsa in saker, det här är en Webley Parkinson, 208 00:11:48,400 --> 00:11:51,080 74-388, tidmätare. 209 00:11:51,160 --> 00:11:52,060 Den har ett utmärkt larmsystem. 210 00:11:52,140 --> 00:11:53,280 Vilket fungerar? 211 00:11:53,360 --> 00:11:55,140 Tja, när man stänger dörren är larmet inställt 212 00:11:55,220 --> 00:11:56,920 för den tid som starkrummets kommer att öppnas igen. 213 00:11:57,000 --> 00:11:58,110 Och om låset är manipulerat på något sätt 214 00:11:58,190 --> 00:12:00,180 under den tiden ljuder larmet. 215 00:12:00,260 --> 00:12:01,480 Det är det minsta av dina problem, innit? 216 00:12:01,560 --> 00:12:02,570 Du kommer att behöva mer än en konservöppnare 217 00:12:02,650 --> 00:12:03,850 att tvinga dig in i det jobbet. 218 00:12:03,930 --> 00:12:05,460 Jag tänkte inte tvinga det. 219 00:12:05,540 --> 00:12:06,720 Åh, hur är det? 220 00:12:06,800 --> 00:12:08,550 Ministern har en nyckel. 221 00:12:08,630 --> 00:12:10,230 Och hur tänker du ska du få det? 222 00:12:10,310 --> 00:12:12,350 Jag hoppades att du skulle göra det ta reda på det åt mig, Sam. 223 00:12:12,430 --> 00:12:14,180 Tja, om jag känner Enugu så är han troligen 224 00:12:14,260 --> 00:12:15,390 tar den till sängs med honom. 225 00:12:15,470 --> 00:12:17,480 Låt mig veta om han har den fastspänd vid handleden 226 00:12:17,560 --> 00:12:19,720 eller under kudden. -Åh, det är varmt. 227 00:12:19,900 --> 00:12:20,980 Och det kommer att bli ännu varmare 228 00:12:21,060 --> 00:12:23,510 innan Mr Hamilton slutade här. 229 00:12:23,590 --> 00:12:25,100 Dricker du aldrig, älskling? 230 00:12:25,180 --> 00:12:26,920 Nej, herr Beyla, jag hittar det dämpar intellektet. 231 00:12:27,000 --> 00:12:29,280 Tja, lämna aldrig ditt intellekt hemma? 232 00:12:29,360 --> 00:12:31,070 Jag försöker att låta bli, herr Beyla. 233 00:12:32,260 --> 00:12:35,370 Miss Sefadu, du går att titta på de svaga länkarna 234 00:12:35,450 --> 00:12:37,320 i ministeriets säkerhetssystem. 235 00:12:37,400 --> 00:12:39,190 Det finns inga svaga länkar, herr Hamilton. 236 00:12:39,270 --> 00:12:41,460 Åh, kom nu, där det mänskliga elementet berörs, 237 00:12:41,540 --> 00:12:43,430 det finns alltid en grad av felbarhet, 238 00:12:43,510 --> 00:12:46,240 någon som är villig att bli korrumperad. 239 00:12:46,320 --> 00:12:48,260 Med den hemska majoren Barrington ansvarig, 240 00:12:48,340 --> 00:12:49,830 dina felbara människor skulle inte våga 241 00:12:49,910 --> 00:12:52,420 låta sig korrumperas, så mycket som de vill. 242 00:12:52,630 --> 00:12:54,960 Är du helt säker på det? 243 00:12:55,040 --> 00:12:56,210 Det finns inte en chans i tusen 244 00:12:56,460 --> 00:12:58,750 av dig gör en obehörig ingången till byggnaden. 245 00:12:58,830 --> 00:13:00,740 Har du tänkt på majoren själv? 246 00:13:00,820 --> 00:13:03,370 Jag har och jag uteslöt honom. 247 00:13:03,450 --> 00:13:05,170 Berätta om honom. 248 00:13:05,250 --> 00:13:07,450 Nåväl, han fick en krigstid provision från leden, 249 00:13:07,530 --> 00:13:09,320 men efter kriget, där det fanns inte plats för honom 250 00:13:09,400 --> 00:13:11,070 i den brittiska reguljära armén. 251 00:13:11,150 --> 00:13:13,140 Jag tvivlar inte på att han hatade det. 252 00:13:13,400 --> 00:13:15,030 Han kom ut hit, klarade sig att skaffa sig ett jobb 253 00:13:15,110 --> 00:13:17,810 i kolonialarmén, ett säkerhetsjobb. 254 00:13:17,890 --> 00:13:21,290 Jag kan tänka mig att han njöt spelar pah-kah-sah. 255 00:13:21,370 --> 00:13:23,140 Hur som helst, när britterna flyttade ut blev han inbjuden 256 00:13:23,220 --> 00:13:25,470 att stanna kvar i mer eller mindre samma jobb. 257 00:13:25,660 --> 00:13:28,080 Vad mer fanns det för honom att göra? 258 00:13:28,160 --> 00:13:31,360 Har du upptäckt hans käraste önskan, fröken Sefadu? 259 00:13:31,440 --> 00:13:34,120 Tja, de säger det när han har tagit en drink eller två 260 00:13:34,200 --> 00:13:35,950 talar han ofta om dra sig tillbaka till ett litet ställe 261 00:13:36,030 --> 00:13:39,210 på landet, hemma förstås. 262 00:13:39,290 --> 00:13:40,000 Naturligtvis. 263 00:13:41,230 --> 00:13:43,860 Var hittar jag honom? -På den brittiska klubben. 264 00:13:43,940 --> 00:13:46,420 Vi har hållit namnet borta från sentiment. 265 00:13:46,500 --> 00:13:48,010 Du kommer att slösa bort din tid. 266 00:14:05,900 --> 00:14:07,260 Erbjuda dig något, sir? 267 00:14:07,340 --> 00:14:11,050 Åh, åh ja, det ska jag ha en whisky och läsk, tack. 268 00:14:11,130 --> 00:14:13,890 Åh, ursäkta, har inte gjort det vi träffades förut någonstans? 269 00:14:13,970 --> 00:14:15,660 Åh, ja, ja, det har vi, i eftermiddag. 270 00:14:15,740 --> 00:14:16,910 Åh, ja, naturligtvis, ministeriet. 271 00:14:16,990 --> 00:14:19,460 Får jag ge dig en drink? -Jag har en, tack. 272 00:14:22,230 --> 00:14:25,010 Nu, låt oss se -- 273 00:14:25,090 --> 00:14:26,160 Jag är ledsen att jag misstog dig 274 00:14:26,300 --> 00:14:27,950 för en av Arthur Parkers stam. 275 00:14:28,030 --> 00:14:29,390 Jag var lite varm under kragen. 276 00:14:31,400 --> 00:14:32,780 Det är ingen lätt uppgift att försöka ingjuta 277 00:14:32,860 --> 00:14:34,440 grunderna för säkerhet i sinnena 278 00:14:34,520 --> 00:14:36,250 av några av dessa herrar här ute. 279 00:14:36,330 --> 00:14:37,910 Jag är ganska förvånad över att höra dig säga det. 280 00:14:37,990 --> 00:14:38,790 Åh, varför? 281 00:14:38,870 --> 00:14:40,090 Tja, som utomstående måste jag säga 282 00:14:40,170 --> 00:14:41,310 Jag blev oerhört imponerad 283 00:14:41,390 --> 00:14:42,950 med säkerheten ministeriets arrangemang. 284 00:14:43,100 --> 00:14:44,760 Jag kunde inte låta bli att märka. 285 00:14:44,840 --> 00:14:47,280 Åh, tack, eh, mr... 286 00:14:47,360 --> 00:14:48,790 Hamilton, John Hamilton. 287 00:14:49,700 --> 00:14:50,770 Major Barrington. 288 00:14:53,360 --> 00:14:56,210 Skulle du vilja gå med mig? -Väldigt snällt av dig. 289 00:14:56,430 --> 00:14:59,070 Ja, det är alldeles för mycket slapphet om dessa dagar, 290 00:14:59,150 --> 00:15:01,140 Jag tror, jag borde tänka att en obehörig person 291 00:15:01,220 --> 00:15:02,970 skulle inte ha en chans komma in i din byggnad. 292 00:15:03,050 --> 00:15:05,030 Åh, ingen chans alls. 293 00:15:05,110 --> 00:15:06,280 Kommer du att vara här länge? 294 00:15:06,360 --> 00:15:08,070 Flygbesök, verkligen. 295 00:15:08,150 --> 00:15:09,290 Jag har inte varit hemma på sju år. 296 00:15:09,370 --> 00:15:11,690 Var trevligt att se ett grönt fält igen. 297 00:15:11,770 --> 00:15:13,920 Ibland tror jag aldrig att jag kommer att göra det. 298 00:15:14,000 --> 00:15:15,260 Du bor i London, förväntar jag mig. 299 00:15:15,340 --> 00:15:16,490 Jag har en lägenhet där 300 00:15:16,570 --> 00:15:18,110 men mitt hem är på landet, Hampshire. 301 00:15:18,190 --> 00:15:20,360 Åh, det är en härlig del av världen. 302 00:15:20,440 --> 00:15:21,650 Fastigheten är ganska dyr där dock, eller hur? 303 00:15:21,830 --> 00:15:22,910 Nej, nej, det skulle jag inte säga. 304 00:15:23,100 --> 00:15:24,760 Du kan fortfarande hämta ganska trevligt litet ställe 305 00:15:24,840 --> 00:15:26,980 mellan, åh, 20 eller 40 000, skulle jag säga. 306 00:15:27,060 --> 00:15:28,580 Åh, verkligen? 307 00:15:28,660 --> 00:15:29,820 Ja, jag kommer ofta på mig själv med att drömma 308 00:15:29,900 --> 00:15:31,920 på en liten plats på landet. 309 00:15:32,000 --> 00:15:33,460 Naturligtvis har jag ett tillräckligt bra ställe här, 310 00:15:33,540 --> 00:15:37,480 men lite öringfiske, plats för grov skytte, 311 00:15:37,560 --> 00:15:39,600 inget att jämföra med Engelskt lantliv, finns det? 312 00:15:39,680 --> 00:15:41,180 Åh, helt rätt. -Ursäkta mig, mr Hamilton. 313 00:15:41,260 --> 00:15:42,400 Åh, ja, major Barrington, 314 00:15:42,480 --> 00:15:43,930 det här är fröken Sefadu, min assistent. 315 00:15:44,060 --> 00:15:45,480 Åh, hur mår du, fröken Sefadu? 316 00:15:45,560 --> 00:15:46,750 Kan du ursäkta mig ett ögonblick? -Behaga. 317 00:15:46,830 --> 00:15:48,200 Här borta, har du hittat Charles Wheeler? 318 00:15:48,280 --> 00:15:49,480 Nej, jag har New York. 319 00:15:49,560 --> 00:15:51,110 Hans fru väntar honom ikväll från Los Angeles. 320 00:15:51,190 --> 00:15:52,310 Vi måste hitta honom. 321 00:15:52,390 --> 00:15:53,560 Fortsätt till Los Angeles kontor igen, skulle du, 322 00:15:53,640 --> 00:15:55,080 och ta hand om allt det här åt mig. 323 00:15:55,160 --> 00:15:56,330 Jag är ledsen för detta, major, 324 00:15:56,600 --> 00:15:57,810 men jag har ganska mycket att göra i en kort tid, eller hur? 325 00:15:57,890 --> 00:15:59,130 Det finns ett samtal till dig, sir. 326 00:15:59,210 --> 00:16:00,460 Se vem det är, skulle du, fröken Sefadu? 327 00:16:01,060 --> 00:16:02,670 Ja. 328 00:16:06,960 --> 00:16:08,530 Vilket företag är du med? 329 00:16:08,610 --> 00:16:10,610 Eh, konsoliderade mineraler. 330 00:16:10,690 --> 00:16:12,090 Åh, stora grejer. 331 00:16:12,800 --> 00:16:14,880 Flyttar du in på det gamla stället? 332 00:16:14,960 --> 00:16:17,660 Ah, nu, major du förväntar mig inte att jag skulle fråga dig 333 00:16:17,740 --> 00:16:20,440 om dina hemligheter säkerhetssystem, skulle du? 334 00:16:20,520 --> 00:16:22,050 Nej, jag förstår din poäng, gumman. 335 00:16:22,130 --> 00:16:23,990 Hur mycket är det? -2 och 6. 336 00:16:24,070 --> 00:16:26,420 Ja, behåll förändringen. 337 00:16:26,500 --> 00:16:27,850 Tack, sir. 338 00:16:27,930 --> 00:16:29,470 Jag undrar ibland om Jag borde inte ha stannat 339 00:16:29,550 --> 00:16:30,760 i Civvy Street. -Åh, jag vet inte, 340 00:16:30,840 --> 00:16:32,710 människor verkar leva ganska väl här ute, eller hur? 341 00:16:32,790 --> 00:16:34,610 Tja, kanske på den gamla goda tiden. 342 00:16:36,560 --> 00:16:38,640 Missförstå mig inte fel nu, Hamilton, 343 00:16:38,720 --> 00:16:40,650 Jag har inget emot det nya partiet. 344 00:16:40,730 --> 00:16:41,930 Men det är rimligt 345 00:16:42,010 --> 00:16:44,320 en kille kommer att ta hand om sin egen sort. 346 00:16:44,400 --> 00:16:46,600 Och om svågern av någon storman bestämmer 347 00:16:46,680 --> 00:16:49,430 han vill ha mitt jobb, vad vill Jag ska göra, hmm? 348 00:16:49,630 --> 00:16:50,376 Ganska. 349 00:16:50,400 --> 00:16:51,590 Herr Hamilton, det är London. 350 00:16:51,670 --> 00:16:52,520 Ja, vad vill de? 351 00:16:52,600 --> 00:16:53,240 Det är ordföranden, sir. 352 00:16:53,700 --> 00:16:55,130 Åh, han vill veta om jag kan ringa honom imorgon, 353 00:16:55,260 --> 00:16:56,810 annars, ursäkta mig-- -Eh, ja. 354 00:16:59,060 --> 00:17:01,220 Kraftfull kille, Hamilton. 355 00:17:01,300 --> 00:17:03,650 Mm, med alla hans pengar, mm, tack. 356 00:17:05,560 --> 00:17:08,170 Är det du, Sir George? -Nej, det är Samuel. 357 00:17:08,330 --> 00:17:10,970 Det handlar om försäkringsärendet du bad mig titta på. 358 00:17:11,050 --> 00:17:13,010 Jag trodde att du skulle vara intresserad att veta att din klient 359 00:17:13,200 --> 00:17:15,630 tar mycket väl hand om sina föremål. 360 00:17:15,710 --> 00:17:17,650 Han behåller dem inte under kudden, eller hur? 361 00:17:17,730 --> 00:17:20,230 Nej, och inte fastspänd vid handleden. 362 00:17:20,310 --> 00:17:22,380 Han förvarar den i ett kassaskåp bakom sminkbordet 363 00:17:22,460 --> 00:17:23,500 i hans sovrum. 364 00:17:23,730 --> 00:17:25,350 Jag är glad att höra det, han är så säkerhetsinriktad. 365 00:17:25,500 --> 00:17:27,930 Det är ett säkert kassaskåp, eller hur? 366 00:17:28,010 --> 00:17:30,190 Inte 100%, är jag rädd. 367 00:17:30,270 --> 00:17:32,710 En professionell man skulle inte tycker att det är mycket besvär. 368 00:17:32,790 --> 00:17:35,040 Fast det brukar finnas mycket folk i huset, 369 00:17:35,230 --> 00:17:38,340 vissa nätter finns det endast en tjänare ensam. 370 00:17:38,420 --> 00:17:39,920 Händer det ofta? 371 00:17:40,000 --> 00:17:43,750 Inte ofta, det är jag glad över säg, men det gör det ikväll. 372 00:17:43,930 --> 00:17:46,030 Jag anser mig vara en mycket lycklig flicka, major Barrington. 373 00:17:46,110 --> 00:17:47,880 Åh, hur är det? 374 00:17:47,960 --> 00:17:50,140 Jo, företaget har gjort mig hans PA medan han är här ute. 375 00:17:50,220 --> 00:17:51,576 Självklart är han en väldigt stor man i företaget. 376 00:17:51,600 --> 00:17:53,490 Om jag gör det bra, vem vet, 377 00:17:53,570 --> 00:17:56,250 han kanske hittar ett jobb till mig på Londonkontoret. 378 00:17:56,330 --> 00:17:58,130 Inga dåliga nyheter, hoppas jag. -Nej, nej inte riktigt. 379 00:17:58,210 --> 00:17:59,870 Sir George vill att vi ska göra det avsluta affären direkt, 380 00:17:59,950 --> 00:18:01,400 så det är bäst att du vänder dig till Nyguras agent, 381 00:18:01,480 --> 00:18:03,030 se till att våra papper är i ordning, 382 00:18:03,110 --> 00:18:04,210 och få vår man att kontrollera kontraktet 383 00:18:04,290 --> 00:18:05,850 Ja, sir. 384 00:18:05,930 --> 00:18:07,430 Om jag bara kunde hitta Charles. 385 00:18:07,510 --> 00:18:08,620 Om det är något jag kan göra-- 386 00:18:08,700 --> 00:18:10,210 Nej, nej, just detta Charles är i New York 387 00:18:10,290 --> 00:18:11,530 för tillfället, eller så borde han vara det. 388 00:18:11,610 --> 00:18:13,560 Åh. -Tack detsamma. 389 00:18:16,530 --> 00:18:18,490 jag undrar -- 390 00:18:20,570 --> 00:18:21,180 Hmm. 391 00:18:21,360 --> 00:18:22,280 Um -- 392 00:18:24,460 --> 00:18:26,760 det--skulle inte fungera. 393 00:18:30,900 --> 00:18:31,880 Ja, jag kommer inte att bli rik 394 00:18:32,130 --> 00:18:32,876 hänger jag här? 395 00:18:32,900 --> 00:18:34,280 Adjö, major Barrington. 396 00:18:34,360 --> 00:18:36,070 Åh, adjö. 397 00:18:36,150 --> 00:18:37,620 Glad att träffa dig. 398 00:18:52,960 --> 00:18:54,730 Ursäkta mig, har du min bil inpackad här? 399 00:18:54,810 --> 00:18:58,660 Förlåt, chef, mitt misstag. 400 00:19:10,300 --> 00:19:12,870 Mår du bättre nu, mr Drake? 401 00:19:13,160 --> 00:19:17,230 Nej. Jag mår inte alls bra, mr. 402 00:19:17,310 --> 00:19:19,740 Vi är precis utanför staden, Mr. Drake, 403 00:19:19,820 --> 00:19:22,310 så att eventuella ljud inte märks. 404 00:19:22,390 --> 00:19:25,640 Du måste känna dig frihet att ropa så högt du vill. 405 00:19:25,860 --> 00:19:28,260 Åh, nej, jag är inte en av de där järnmännen 406 00:19:28,340 --> 00:19:29,840 som tycker om att motstå tortyr. 407 00:19:29,920 --> 00:19:31,390 Berätta bara för mig vad du vill veta, 408 00:19:31,470 --> 00:19:33,450 och jag ska svara på dina frågor. 409 00:19:33,700 --> 00:19:36,050 Någon har varit hos mig pocket, sir, jag hade en cigarr. 410 00:19:36,130 --> 00:19:38,610 Vad gör du i det här landet, Mr Drake? 411 00:19:38,690 --> 00:19:41,940 Jag skulle vilja röka, tycker jag det lugnar nerverna. 412 00:19:42,020 --> 00:19:44,030 Vänligen svara på mina frågor. 413 00:19:44,110 --> 00:19:45,580 På ett villkor, sir, 414 00:19:45,660 --> 00:19:48,920 en cigarr så ska jag berätta allt. 415 00:19:49,000 --> 00:19:50,740 Ge honom sina saker. 416 00:20:36,660 --> 00:20:39,470 Åh, Bert, vad hände, Jag blev ganska orolig. 417 00:20:39,550 --> 00:20:40,570 Jag kan inte föreställa mig varför. 418 00:20:41,800 --> 00:20:44,690 Det var en uppmaning till du, kära, en herr Hamilton. 419 00:20:44,770 --> 00:20:47,550 Hamilton? -Hmm. 420 00:20:47,630 --> 00:20:50,290 Okej, jag ska ringa honom. 421 00:21:01,800 --> 00:21:03,600 Jag antar att du glömde ta hans nummer. 422 00:21:03,860 --> 00:21:04,960 Nej, nej det gjorde jag inte, Bert. 423 00:21:05,040 --> 00:21:06,420 Vad har du gjort med den då? 424 00:21:06,500 --> 00:21:08,450 Han frågade mig vilken tid du skulle komma tillbaka. 425 00:21:08,530 --> 00:21:09,790 Åh, jag förstår. 426 00:21:09,960 --> 00:21:12,776 Han sa att han kommer direkt ut hit. 427 00:21:12,800 --> 00:21:14,400 Vad? 428 00:21:14,480 --> 00:21:17,180 Kommer herr Hamilton hit? 429 00:21:18,760 --> 00:21:22,380 Ibland tror jag att du är det skäms över ditt hem. 430 00:21:25,980 --> 00:21:27,230 Åh. -Nej, nej, nej nej. 431 00:21:28,360 --> 00:21:30,800 Gå inte, du håller dig undan. 432 00:21:30,880 --> 00:21:34,150 Men Bert... -Fortsätt, fortsätt, fortsätt, vamoose. 433 00:21:40,460 --> 00:21:42,350 Åh herr Hamilton, kom in. 434 00:21:42,430 --> 00:21:44,620 God kväll, major, jag litar på detta är inte obekvämt. 435 00:21:44,700 --> 00:21:45,850 Åh, nej nej nej nej, självklart inte. 436 00:21:46,830 --> 00:21:49,160 Glad att ta emot dig i min ödmjuka eh... 437 00:21:50,860 --> 00:21:52,260 Kan jag erbjuda dig en sherry? 438 00:21:52,360 --> 00:21:55,050 Det är fruktansvärt snällt av dig, tack. 439 00:21:55,260 --> 00:21:58,130 Eh, major, eh, 440 00:21:58,210 --> 00:21:59,890 du var vänlig nog att fråga 441 00:21:59,970 --> 00:22:01,720 om det fanns någon väg in som du kan hjälpa mig. 442 00:22:01,800 --> 00:22:04,460 Jag vet att du pratade bara bildligt, men 443 00:22:04,540 --> 00:22:06,976 det gick upp för mig att det kan finnas ett sätt 444 00:22:07,000 --> 00:22:10,630 där vi kan hjälpa till varandra, tack. 445 00:22:10,710 --> 00:22:12,480 Lycka till. -Lycka till. 446 00:22:12,660 --> 00:22:15,976 Ja, jag har stött på lite av en hake här ute 447 00:22:16,000 --> 00:22:17,776 sedan jag lämnade dig har jag gjort det ett samtal från Los Angeles. 448 00:22:17,800 --> 00:22:19,630 Charles Wheeler, varit sjuk, stackars karl. 449 00:22:19,710 --> 00:22:22,940 Ticker problem, jag var eh väntar på att han ska komma ut hit 450 00:22:23,020 --> 00:22:26,810 och gå med mig, jag är rädd att det är eh, 451 00:22:26,890 --> 00:22:29,160 det har dödat mina planer stendöda. 452 00:22:30,160 --> 00:22:31,520 Du sa att jag kunde hjälpa dig. 453 00:22:31,600 --> 00:22:33,780 Ja, ja det antar jag att du kunde. 454 00:22:33,860 --> 00:22:36,140 Verkar synd att missa 40 000, antar jag ändå 455 00:22:37,560 --> 00:22:39,900 kan inte hjälpas ledsen att jag störde dig. 456 00:22:40,130 --> 00:22:41,700 Jag kommer att springa med-- -Ja, 457 00:22:41,930 --> 00:22:43,450 men du sa-- -Ja, jag vet, jag är ledsen. 458 00:22:43,530 --> 00:22:45,830 Jag hade fel, ärligt talat jag eh, 459 00:22:45,910 --> 00:22:47,390 Jag tror inte att det är i din linje. 460 00:22:47,470 --> 00:22:49,370 Tja, berätta om det, låt mig bestämma mig själv. 461 00:22:49,450 --> 00:22:52,190 Titta, major, du är ingen affärsman. 462 00:22:52,270 --> 00:22:54,550 Ni offentliga tjänstemän lever skyddade liv. 463 00:22:54,630 --> 00:22:57,620 Du är inte van vid normal affärssed. 464 00:22:57,700 --> 00:22:59,620 Jag är ledsen att du inte bryr dig för att ge mig ditt förtroende. 465 00:22:59,700 --> 00:23:00,870 Var snäll och bli inte förolämpad. 466 00:23:02,630 --> 00:23:03,510 Titta, 467 00:23:04,930 --> 00:23:06,580 om jag delade förtroendet med dig, 468 00:23:06,660 --> 00:23:08,430 skulle du lova att inte förråda det? 469 00:23:08,510 --> 00:23:10,780 Jag är officer och gentleman. 470 00:23:10,930 --> 00:23:12,040 Bra. 471 00:23:12,300 --> 00:23:13,080 Just nu är jag eh, 472 00:23:14,060 --> 00:23:16,400 Jag är på plats över en markaffär, jag eh, 473 00:23:16,630 --> 00:23:17,490 Jag behöver en partner. 474 00:23:18,400 --> 00:23:19,670 Inget att göra ministeriet, eller hur? 475 00:23:19,750 --> 00:23:20,470 Departement? 476 00:23:21,800 --> 00:23:23,180 Nej, varför skulle det vara det? 477 00:23:23,260 --> 00:23:24,400 Bara att du var med min minister idag, 478 00:23:24,480 --> 00:23:25,620 och jag vill att du ska veta 479 00:23:25,700 --> 00:23:28,140 att jag är en man som tror i personlig lojalitet. 480 00:23:28,220 --> 00:23:30,976 Ja, naturligtvis, av självklart är du det. 481 00:23:31,000 --> 00:23:34,630 Har du något emot om jag sätter mig ner? -Åh, självklart, gör det. 482 00:23:34,710 --> 00:23:40,850 Tja, um, här är situationen i ett nötskal. 483 00:23:40,930 --> 00:23:41,500 Äh, 484 00:23:43,730 --> 00:23:47,120 mitt företag, Consolidated, har skickade ut mig hit för att förhandla 485 00:23:47,200 --> 00:23:49,120 köpet av gruvrättigheterna 486 00:23:49,200 --> 00:23:53,170 av ett stort område norr om floden Lobula. 487 00:23:53,250 --> 00:23:55,780 Efter mycket hårt pruta, gamla chef Nygura, 488 00:23:55,960 --> 00:24:01,010 vem som äger marken har kommit överens att sälja för 110 000 pund. 489 00:24:02,430 --> 00:24:04,140 Nu har mitt företag auktoriserat mig 490 00:24:04,220 --> 00:24:07,080 att gå upp till 200 000 pund, men de skulle bli glada 491 00:24:07,160 --> 00:24:09,590 för att få den för 150 000 pund. 492 00:24:11,860 --> 00:24:13,400 Jag förstår inte riktigt. 493 00:24:14,430 --> 00:24:15,820 Inte du? -Inga. 494 00:24:17,840 --> 00:24:21,050 Jag kan inte så bra sälja den mark för att konsolidera mig. 495 00:24:21,300 --> 00:24:23,680 Annars skulle jag vara ute på örat. 496 00:24:23,760 --> 00:24:27,760 Men vi kan köpa den i ditt namn 497 00:24:27,840 --> 00:24:31,420 för 110 000 pund, och du kan sälja den 498 00:24:31,600 --> 00:24:36,620 att konsolideras genom mig, deras agent, för 150 000 pund. 499 00:24:38,360 --> 00:24:41,710 De skulle bli glada att komma fram priset, som jag sa tidigare. 500 00:24:44,930 --> 00:24:46,770 Tja, det behövs ingen Einstein för att se 501 00:24:46,850 --> 00:24:49,370 att det lämnar 40 000 pund att dela på 502 00:24:49,450 --> 00:24:50,400 mellan oss två. 503 00:24:54,800 --> 00:24:57,576 Tja, vill du ha 20 000 pund eller inte du? 504 00:24:57,600 --> 00:24:58,930 Du vet, um, 505 00:25:01,160 --> 00:25:03,180 ja, jag skulle vilja tänka på det. 506 00:25:03,400 --> 00:25:06,820 Naturligtvis, om det är en fråga om lojalitet -- 507 00:25:06,900 --> 00:25:08,820 Jag sa personlig lojalitet, Hamilton. 508 00:25:09,830 --> 00:25:11,720 Jag är inte skyldig ditt företag lojalitet. 509 00:25:13,200 --> 00:25:15,570 Det är helt rätt, det gör du inte, eller hur? 510 00:25:15,650 --> 00:25:16,810 Det är en affär då? 511 00:25:19,980 --> 00:25:21,300 Du måste göra upp din tänka ganska snabbt är jag rädd. 512 00:25:21,600 --> 00:25:23,460 Min ordförande väntar på ett samtal 513 00:25:23,540 --> 00:25:24,440 att säga att affären är klar, 514 00:25:24,520 --> 00:25:25,530 så att han kan stänga en till 515 00:25:25,610 --> 00:25:29,160 som är beroende av denna. 516 00:25:29,240 --> 00:25:29,850 Ja, väl, 517 00:25:31,060 --> 00:25:34,760 det verkar vara vettigt. Allt i skick va, major. 518 00:25:36,660 --> 00:25:37,750 Om du säger så, herr Hamilton. 519 00:25:37,830 --> 00:25:38,770 Mycket bra då. 520 00:25:38,930 --> 00:25:40,840 Jag är ledsen att jag har kvar dig Upp så sent, Mr. Bailey. 521 00:25:40,920 --> 00:25:43,510 Jag är alltid redo Stäng en affär, herr Hamilton. 522 00:25:43,590 --> 00:25:45,210 Nu antar jag att du har befogenhet att skriva under 523 00:25:45,290 --> 00:25:46,760 på uppdrag av chef Nygura. 524 00:25:46,840 --> 00:25:48,740 Ja, herr Hamilton. -Och våra advokater har kollat 525 00:25:48,820 --> 00:25:50,130 fullmakten, fröken Sefadu? 526 00:25:50,210 --> 00:25:53,470 Åh, ja, herr Hamilton. - Är det här dokumentet? 527 00:25:53,550 --> 00:25:54,410 Ja, herr Hamilton. 528 00:25:54,490 --> 00:25:56,176 Bra, det finns inget att förhindra 529 00:25:56,200 --> 00:25:58,060 ni två herrar från att skriva på då. 530 00:25:59,560 --> 00:26:01,840 Jag behöver checken för insättningen, major. 531 00:26:01,920 --> 00:26:04,140 Ah, ja, 10% av inköpspriset. 532 00:26:07,460 --> 00:26:10,100 Kunde, kunde, kunde vi... 533 00:26:10,180 --> 00:26:11,870 Åh, ja, skulle du ursäkta oss ett ögonblick? 534 00:26:11,950 --> 00:26:14,160 Ja, självklart. 535 00:26:16,460 --> 00:26:18,050 Jag är tillbaka om en minut. 536 00:26:19,500 --> 00:26:21,110 Jag är ledsen för detta. 537 00:26:21,190 --> 00:26:22,350 Strunt i det, major, jag är hemskt ledsen. 538 00:26:22,430 --> 00:26:23,920 Jag borde ha gett dig det här tidigare. 539 00:26:24,000 --> 00:26:27,120 Det här är min check på 11 000. 540 00:26:27,200 --> 00:26:28,680 Du gör en för samma summa. 541 00:26:28,760 --> 00:26:29,960 Ge det till Mr. Bailey, eller hur? 542 00:26:30,040 --> 00:26:31,940 Ja, men John, varför inte ge honom den här? 543 00:26:33,760 --> 00:26:36,170 Min käre major, den enda anledningen till att du togs in 544 00:26:36,250 --> 00:26:38,930 på affären är det Jag jobbar för Consolidated. 545 00:26:39,010 --> 00:26:41,910 Det får inte finnas några dokumentbevis 546 00:26:41,990 --> 00:26:42,960 att jag är med på köpet. 547 00:26:43,040 --> 00:26:45,110 Men jag har inte 11 000 på mitt konto. 548 00:26:45,230 --> 00:26:46,580 Vad har det med saken att göra? 549 00:26:46,660 --> 00:26:48,640 Där är min check på 11 000. 550 00:26:48,720 --> 00:26:51,940 På måndag kommer konsoliderad kabel 150.000 551 00:26:52,160 --> 00:26:56,060 in på ditt konto på bank och vi delar 40 000. 552 00:26:56,140 --> 00:26:57,080 Och din lilla plats på landet 553 00:26:57,160 --> 00:27:01,580 kommer inte att vara en dröm längre. 554 00:27:01,660 --> 00:27:04,020 Du betalar bara ut checken på 11 000. 555 00:27:16,730 --> 00:27:18,570 Kan du höra mig Mr Hamilton? 556 00:27:18,650 --> 00:27:19,870 Ja, helt klart. 557 00:27:20,030 --> 00:27:21,600 Ministern har precis gått. 558 00:27:21,680 --> 00:27:24,510 Tack, Joe, stick runt, vi går in nu. 559 00:27:34,260 --> 00:27:36,020 Så-se. -Sam! 560 00:27:36,100 --> 00:27:37,750 Jag sa åt dig att inte komma hit ikväll. 561 00:27:37,830 --> 00:27:38,880 Jag var ensam, älskling, mm. 562 00:27:40,000 --> 00:27:41,530 Sam, du vet att jag inte är det får ha gäster 563 00:27:41,760 --> 00:27:43,360 i det här huset när jag är ensam. 564 00:27:43,440 --> 00:27:46,420 Åh, det är den bästa tiden att ha gäster, miss Annie. 565 00:27:46,560 --> 00:27:47,890 Åh. 566 00:27:47,970 --> 00:27:50,350 Hej titta vad jag fick, en present till dig, hmm? 567 00:27:50,460 --> 00:27:52,110 Tja, fortsätt, öppna den. 568 00:27:53,800 --> 00:27:57,440 Vad är det, Sam? - Öppna den och se. 569 00:28:45,560 --> 00:28:46,810 Ja, Joe. 570 00:28:46,890 --> 00:28:48,250 Ministerns bil är kommer tillbaka igen, Boss. 571 00:28:48,330 --> 00:28:50,520 Är han med i det? -Hålla fast. 572 00:28:51,530 --> 00:28:53,380 Ja, han är helt okej. 573 00:28:53,460 --> 00:28:54,920 Det svänger in genom portarna nu. 574 00:28:55,000 --> 00:28:55,620 Tack. 575 00:29:04,360 --> 00:29:05,340 Problem? 576 00:29:05,420 --> 00:29:06,430 Ministern kommer hem igen. 577 00:29:06,630 --> 00:29:07,750 Nåväl, låt oss gå härifrån, kom igen. 578 00:29:07,900 --> 00:29:09,020 Avsluta detta först. 579 00:29:20,960 --> 00:29:22,290 Herr Enugu. -Du släppte mig 580 00:29:22,370 --> 00:29:23,650 utan min portfölj. 581 00:29:23,730 --> 00:29:24,850 Du sa inte att du ville ha det. 582 00:29:24,930 --> 00:29:26,350 Strunt i att springa upp och hämta den. 583 00:29:26,430 --> 00:29:27,950 Ja, sir. 584 00:30:01,800 --> 00:30:03,750 God natt, sir. 585 00:30:13,300 --> 00:30:14,570 Sam, är du fortfarande här? 586 00:30:14,650 --> 00:30:16,880 Jag kanske väntade på att säga god natt. 587 00:30:17,130 --> 00:30:18,750 Tja, du springer med nu, 588 00:30:18,960 --> 00:30:21,280 och kom inte hit igen när jag är ensam. 589 00:30:21,360 --> 00:30:22,560 Okej, jag är på väg. 590 00:30:37,800 --> 00:30:39,350 Hittade ditt lilla ställe i landet ännu, major? 591 00:30:39,430 --> 00:30:40,920 Titta nu, 592 00:30:41,000 --> 00:30:44,280 Jag tog med kontraktet för överlåtelsen av gruvrättigheterna 593 00:30:44,430 --> 00:30:46,210 från dig till Consolidated. 594 00:30:46,290 --> 00:30:48,290 Jag tycker du ska se detta omedelbart, sir. 595 00:30:48,370 --> 00:30:51,040 Tja, tack fröken Sefadu, åh. 596 00:30:53,060 --> 00:30:54,460 Åh kära du. 597 00:30:54,540 --> 00:30:56,380 Okej fröken Sefadu, vi ses senare. 598 00:30:56,460 --> 00:30:57,950 Ja, sir. 599 00:30:58,030 --> 00:30:58,960 Allt bra? 600 00:30:59,040 --> 00:31:01,260 Jag är rädd att inte, affären är av. 601 00:31:01,340 --> 00:31:02,070 Vad? 602 00:31:04,260 --> 00:31:07,860 Företaget kan inte gå vidare med Nygura affär pga 603 00:31:07,940 --> 00:31:10,990 rykten om hemliga kineser avtal med lokala myndigheter? 604 00:31:11,070 --> 00:31:12,020 Men detta är omöjligt! 605 00:31:12,230 --> 00:31:13,260 Ledsen att jag höjer dina förhoppningar, major. 606 00:31:13,340 --> 00:31:15,760 bara en av dessa saker. 607 00:31:15,840 --> 00:31:17,960 Hur är det med min check? -Hmm, vad sägs om det? 608 00:31:18,100 --> 00:31:19,100 Jag måste sluta med det. 609 00:31:20,430 --> 00:31:21,760 Men du har skrivit på ett kontrakt, du kan inte stoppa det. 610 00:31:21,840 --> 00:31:24,010 Annars kommer säljaren att stämma dig. 611 00:31:24,090 --> 00:31:25,760 Förstår du vad du säger? 612 00:31:25,840 --> 00:31:28,120 Du har min check betala bara in på måndag, 613 00:31:28,200 --> 00:31:29,180 och du är i klartext. 614 00:31:30,100 --> 00:31:33,670 Åh, åh ja, jag är ledsen, gamle pojke. 615 00:31:34,690 --> 00:31:36,500 Jag blev lite upprörd. 616 00:31:36,690 --> 00:31:38,950 Ja, det ska jag göra gå bara och ring London. 617 00:31:39,230 --> 00:31:40,790 Jag kanske kan göra något åt ​​det. 618 00:31:43,100 --> 00:31:44,680 Ah, god morgon. 619 00:31:46,160 --> 00:31:47,430 Jag tror inte att jag känner dig sir. 620 00:31:47,510 --> 00:31:48,440 Vilket kort minne du har. 621 00:31:48,690 --> 00:31:49,750 Här är nycklarna till din bil. 622 00:31:49,830 --> 00:31:52,650 Jag parkerade den utanför kinesiskt kansli. 623 00:31:52,730 --> 00:31:53,830 Tack, det var väldigt snällt av dig. 624 00:31:54,030 --> 00:31:56,850 Nämn det inte, det var det ett nöje, god morgon. 625 00:32:01,730 --> 00:32:03,310 Han är helt din, jag kommer att vara hos Sam. 626 00:32:03,390 --> 00:32:04,570 Jag tror att du hittar de kommer att fungera bra. 627 00:32:04,650 --> 00:32:08,670 Tack. -Rätt. 628 00:32:08,750 --> 00:32:09,440 Oi. 629 00:32:09,520 --> 00:32:10,780 Va? -Behandla honom försiktigt. 630 00:32:13,260 --> 00:32:14,080 Här sir? 631 00:32:14,260 --> 00:32:15,360 Åh, tack. 632 00:32:21,930 --> 00:32:23,810 Har du något emot om jag går med dig? 633 00:32:23,890 --> 00:32:24,790 Jag har inte sett dig här förut. 634 00:32:24,870 --> 00:32:27,010 Nej, jag borde ha varit i Nairobi vid det här laget, 635 00:32:27,090 --> 00:32:28,120 men planet hade motorproblem. 636 00:32:28,200 --> 00:32:29,580 Får jag gå med dig? -Behaga. 637 00:32:29,660 --> 00:32:30,880 Jag är Frank Lucas. 638 00:32:31,190 --> 00:32:33,260 Åh, major Barrington. -Hur gör du? 639 00:32:34,160 --> 00:32:36,320 Det händer mycket här på en söndag, va? 640 00:32:37,560 --> 00:32:38,900 Nej, inte särskilt mycket. 641 00:32:40,330 --> 00:32:42,720 Jag tar en kall öl, snälla, major? 642 00:32:42,800 --> 00:32:44,730 Jag tar en drink, tack. 643 00:32:44,810 --> 00:32:46,350 Jobbar du här, major? 644 00:32:46,430 --> 00:32:47,590 Regeringstjänst. -Ah. 645 00:32:47,670 --> 00:32:49,160 Jag är inte så bra på lokalpolitik. 646 00:32:49,240 --> 00:32:50,870 Inte jag heller, jag gillar bara att göra mitt eget jobb. 647 00:32:50,950 --> 00:32:52,160 Tack så mycket. 648 00:32:54,430 --> 00:32:55,670 Vad är din linje? 649 00:32:56,660 --> 00:32:58,320 Mineraler. 650 00:32:58,400 --> 00:32:59,060 Åh. 651 00:33:00,730 --> 00:33:01,910 Det har varit en del intresse 652 00:33:01,990 --> 00:33:03,130 i mineraler här på sistone. 653 00:33:03,210 --> 00:33:04,070 Ja, jag tvivlar på det. 654 00:33:04,560 --> 00:33:05,640 Åh, varför? 655 00:33:05,830 --> 00:33:07,190 Nåväl, mitt företag är klart en omfattande undersökning 656 00:33:07,270 --> 00:33:08,050 av hela territoriet. 657 00:33:08,130 --> 00:33:09,650 Mineralmässigt är det en död förlust. 658 00:33:09,730 --> 00:33:10,830 Säkert inte. -Åh, varför? 659 00:33:10,910 --> 00:33:12,350 Tja, det är en kille från England, 660 00:33:12,530 --> 00:33:13,920 har tjatat om Nygura-territoriet. 661 00:33:14,000 --> 00:33:15,110 Åh, vilket företag är han med? 662 00:33:15,330 --> 00:33:17,450 Um, konsoliderade mineraler. - Åh, kära du. 663 00:33:17,530 --> 00:33:18,430 Vad menar du? -tror jag 664 00:33:18,510 --> 00:33:19,510 du har fel, gamle pojke. 665 00:33:19,690 --> 00:33:20,780 Men jag har precis pratat med honom. 666 00:33:20,860 --> 00:33:23,050 Vad heter han? -Hamilton, John Hamilton. 667 00:33:23,130 --> 00:33:24,120 Han säger att han jobbar för Consolidated? 668 00:33:24,300 --> 00:33:25,360 Det stämmer. - Jo, det har jag varit 669 00:33:25,440 --> 00:33:26,860 med Consolidated i fem år. 670 00:33:26,940 --> 00:33:29,380 Det finns ingen John Hamilton i vår personal. 671 00:33:32,280 --> 00:33:34,710 Är du säker på att du inte är det tänker du på United Minerals? 672 00:33:34,790 --> 00:33:37,510 Nej, nej, nej, nej, det tror jag inte. 673 00:33:40,560 --> 00:33:42,420 Om du ursäktar mig ett ögonblick. 674 00:33:42,500 --> 00:33:43,230 Ja, säkert. 675 00:33:47,500 --> 00:33:48,300 Kom in. 676 00:33:49,560 --> 00:33:53,660 Ah, major, jag var precis på väg att hälla upp en drink. 677 00:33:53,740 --> 00:33:55,430 Din billiga skurk. -Åh, verkligen major. 678 00:33:55,510 --> 00:33:56,950 Ett sådant språk. 679 00:33:57,030 --> 00:33:58,690 Det händer att jag har precis träffade en av dina kollegor 680 00:33:58,770 --> 00:34:00,790 i Consolidated Minerals. Han hade aldrig ens hört talas om dig. 681 00:34:00,870 --> 00:34:01,810 Åh? 682 00:34:02,000 --> 00:34:03,390 Jag skulle vilja veta vad ditt spel är. 683 00:34:03,470 --> 00:34:04,890 Mitt lilla spel, major. 684 00:34:05,830 --> 00:34:07,670 Varför vill du ha min check? 685 00:34:07,750 --> 00:34:08,680 Du vet att det kommer att studsa. 686 00:34:08,760 --> 00:34:09,920 Jag har inte din check, major. 687 00:34:10,000 --> 00:34:11,480 Mannen du gav den till 688 00:34:11,560 --> 00:34:14,520 är en fullkomligt respektabel affärsman under intryck 689 00:34:14,600 --> 00:34:16,770 att den där kontrollen var en deposition för köpet 690 00:34:16,850 --> 00:34:18,120 av mineralrättigheter, skulle du-- 691 00:34:18,200 --> 00:34:19,860 Det är bättre att du får tillbaka den direkt. 692 00:34:21,330 --> 00:34:23,410 Och om du inte är utanför land vid eftermiddagsplanet, 693 00:34:23,660 --> 00:34:24,980 Jag ska ladda dig. 694 00:34:25,260 --> 00:34:26,080 Vad med? 695 00:34:26,230 --> 00:34:28,810 Du har min check. -Antagligen värdelös 696 00:34:28,890 --> 00:34:32,200 Du är väldigt lyhörd. -Jag avslöjar dig. 697 00:34:32,280 --> 00:34:35,490 Och avslöja att du har varit inblandad i en konspiration 698 00:34:35,570 --> 00:34:38,810 att bedra, det är det fras, är det inte, major? 699 00:34:38,890 --> 00:34:40,120 Så kommer du att göra. 700 00:34:40,200 --> 00:34:41,630 Ja, du förstår, men jag har inget rykte. 701 00:34:41,710 --> 00:34:43,010 Du är säkerhetsansvarig. 702 00:34:43,090 --> 00:34:45,710 Ditt försörjning beror på på ditt rykte. 703 00:34:45,790 --> 00:34:48,480 Om kontrollen studsar, du förlora ditt hus, ditt jobb, 704 00:34:48,560 --> 00:34:51,010 och eventuella möjligheter till framtida anställning. 705 00:35:00,730 --> 00:35:02,300 Varför har du gjort det här mot mig? 706 00:35:04,600 --> 00:35:06,440 För du är den enda person som kan hjälpa mig 707 00:35:06,520 --> 00:35:07,760 med en mycket viktig uppgift. 708 00:35:09,700 --> 00:35:11,130 Vad pratar du om? 709 00:35:11,210 --> 00:35:12,840 För att spåra det hemliga vapenavtalet 710 00:35:12,920 --> 00:35:15,910 som din minister har gjorda med kineser. 711 00:35:15,990 --> 00:35:17,490 Jag har aldrig hört en sådan total röta. 712 00:35:17,570 --> 00:35:18,440 Det är lätt att bevisa. 713 00:35:18,520 --> 00:35:20,350 Anmälan kommer troligen att finnas på hans kontor. 714 00:35:20,430 --> 00:35:22,776 Och du har varit med om allt det här 715 00:35:22,800 --> 00:35:25,710 så att jag hjälper dig bryta sig in på Enugus kontor? 716 00:35:25,790 --> 00:35:28,040 Du måste vara arg, Hamilton, arg! 717 00:35:28,120 --> 00:35:31,280 Jag är en man med integritet. -Och personlig lojalitet. 718 00:35:31,360 --> 00:35:34,160 Jag visste att, major, Jag visste att jag var tvungen att få dig på kroken. 719 00:35:34,360 --> 00:35:36,460 Annars skulle du inte gå med på att hjälpa mig. 720 00:35:36,540 --> 00:35:40,340 Så nu, vad sägs om att slå ett slag för det gamla landet? 721 00:35:40,420 --> 00:35:44,130 Titta nu här, Hamilton, om du hade kommit till mig ärligt talat 722 00:35:44,210 --> 00:35:46,150 och låt mig veta din sanna identitet, 723 00:35:46,230 --> 00:35:48,500 om du hade lagt din problem för mig helt klart-- 724 00:35:48,580 --> 00:35:49,490 Du skulle ha tackat nej till mig. 725 00:35:49,570 --> 00:35:52,860 Ja, det skulle jag, det är upprörande. 726 00:35:52,940 --> 00:35:55,720 Låt oss sluta spekulera och gå ner till hårda fakta. 727 00:35:55,800 --> 00:35:57,440 Jag släpper dig från kroken på ett villkor, major, 728 00:35:57,520 --> 00:35:59,770 att du tar mig in i ministerns rum. 729 00:35:59,850 --> 00:36:01,290 Det tar bara några minuter på söndag. 730 00:36:01,370 --> 00:36:04,930 Det är bara säkerhetsvakten i tjänst, under din kontroll. 731 00:36:05,010 --> 00:36:07,090 Gör det för mig så är du klar. 732 00:36:07,400 --> 00:36:09,750 Du vet inte vad du pratar om. 733 00:36:09,830 --> 00:36:12,250 Inser du inte det Enugu har alla sina papper 734 00:36:12,330 --> 00:36:13,720 inlåst i ett borgrum? 735 00:36:13,800 --> 00:36:15,840 Åh, ja, jag har nyckeln till det, 736 00:36:15,920 --> 00:36:19,430 och även nyckeln till stålet dörr till kontorssviten. 737 00:36:19,510 --> 00:36:21,000 Bra skotte, var fick du tag i dessa? 738 00:36:21,080 --> 00:36:22,790 Vi är proffs, major. 739 00:36:22,870 --> 00:36:24,590 De nycklarna är inte till någon nytta. 740 00:36:24,670 --> 00:36:25,650 Det finns ett larm i kassaskåpet. 741 00:36:25,730 --> 00:36:27,370 Ja, det har vi också tagit hand om. 742 00:36:29,400 --> 00:36:31,250 Du har ljugit för mig förut, Hamilton. 743 00:36:32,460 --> 00:36:34,080 Hur vet jag att du inte ljuger nu? 744 00:36:34,300 --> 00:36:36,180 Måste ta mitt ord för det. 745 00:36:36,260 --> 00:36:37,940 Och om jag skulle hjälpa dig, hur vet jag det? 746 00:36:38,020 --> 00:36:40,670 att du reder ut detta affär av checken? 747 00:36:40,750 --> 00:36:43,540 Jag tänkte att du kanske frågade det. 748 00:36:44,460 --> 00:36:45,840 Vad är det här? 749 00:36:49,560 --> 00:36:53,180 11 000 pund, det bör täcka checken. 750 00:36:53,260 --> 00:36:54,710 Men varje ton har halverats. 751 00:36:54,790 --> 00:36:57,990 Pengarna är värdelösa för båda av oss tills jobbet är klart. 752 00:36:58,070 --> 00:37:00,920 Då ska jag ge dig de andra halvorna. 753 00:37:28,160 --> 00:37:29,350 Större. 754 00:37:29,430 --> 00:37:30,310 Allt bra, Mr. Kankana? 755 00:37:30,390 --> 00:37:32,110 Naturligtvis sir. -Jag kommer att vara på mitt kontor. 756 00:38:09,660 --> 00:38:10,876 Major Barrington och - engelsmannen 757 00:38:10,900 --> 00:38:12,990 har gått in på försvarsdepartementet. 758 00:38:13,230 --> 00:38:14,250 När var detta? 759 00:38:14,330 --> 00:38:15,040 Just nu. 760 00:38:15,120 --> 00:38:16,850 Gå tillbaka, håll utkik. -Rätt. 761 00:38:43,300 --> 00:38:45,930 Det kan du inte manipulera, du kommer att utlösa larmet. 762 00:38:57,660 --> 00:38:58,720 Hej, Joe, Joe? 763 00:39:02,000 --> 00:39:04,610 Kom in, Joe. 764 00:39:04,690 --> 00:39:07,190 Okej, chef, jag är här, allt är klart. 765 00:39:07,270 --> 00:39:08,100 Gå rakt fram. 766 00:39:14,230 --> 00:39:16,830 Mina informanter försäkrar mig att larmsystemet 767 00:39:16,910 --> 00:39:18,380 är på samma krets som denna. 768 00:39:42,190 --> 00:39:45,220 Om de har rätt, larm inne i starkrummet 769 00:39:45,460 --> 00:39:47,270 ska nu kopplas bort. 770 00:40:24,900 --> 00:40:26,750 Mina informanter hade rätt. 771 00:40:27,760 --> 00:40:29,290 Jag är säker på att du är lika orolig som jag 772 00:40:29,370 --> 00:40:30,370 för att komma härifrån, major. 773 00:40:30,450 --> 00:40:32,920 Så jag föreslår att du kommer och ger mig en hand. 774 00:40:33,000 --> 00:40:36,250 Jag letar efter ett dokument, ett fördrag med kineserna 775 00:40:36,330 --> 00:40:40,210 lovande vapen i utbyte för vi vet inte vad ännu. 776 00:40:40,290 --> 00:40:40,890 Där borta. 777 00:40:42,100 --> 00:40:44,590 Nu. 778 00:40:46,030 --> 00:40:47,800 Ja, det här är överste M'Bota. 779 00:40:49,360 --> 00:40:50,170 Det är du. 780 00:40:52,760 --> 00:40:54,520 Ja. -Jag har precis fått en rapport 781 00:40:54,600 --> 00:40:55,740 att Drake och Barrington 782 00:40:55,820 --> 00:40:58,340 har kommit in i ert ministerium tillsammans. 783 00:40:58,420 --> 00:40:59,390 Jag förstår. 784 00:41:17,900 --> 00:41:18,950 WHO? 785 00:41:19,030 --> 00:41:20,940 Åh, ja, släng honom. 786 00:41:21,160 --> 00:41:22,976 God eftermiddag, överste. 787 00:41:23,000 --> 00:41:24,000 Nej. 788 00:41:25,500 --> 00:41:26,800 In i mitt ministerium? 789 00:41:28,300 --> 00:41:30,180 Gick de två in tillsammans? 790 00:41:30,260 --> 00:41:31,120 Lämna det till mig. 791 00:41:39,760 --> 00:41:41,340 Vad? 792 00:41:41,420 --> 00:41:43,090 Slappna av, major. 793 00:41:43,170 --> 00:41:43,930 Hittade den. 794 00:41:46,900 --> 00:41:48,470 Ge mig försvarsministeriet. 795 00:41:48,550 --> 00:41:50,840 Jag skulle vilja prata med vakthavande befäl. 796 00:41:51,030 --> 00:41:52,850 Ja. 797 00:41:52,930 --> 00:41:53,590 Mm. 798 00:42:06,860 --> 00:42:08,170 Jourhavande befäl talar. 799 00:42:08,250 --> 00:42:09,640 Jag förstår major Barrington och Mr Hamilton 800 00:42:09,720 --> 00:42:10,870 finns i byggnaden. -Det stämmer, sir. 801 00:42:10,950 --> 00:42:12,530 Berätta för majoren 802 00:42:12,610 --> 00:42:14,810 som jag vill att Mr Hamilton ska göra lämna byggnaden omedelbart? 803 00:42:14,890 --> 00:42:15,850 Ja, sir. -Kom tillbaka 804 00:42:15,930 --> 00:42:18,900 och berätta att det har gjorts. 805 00:42:45,860 --> 00:42:46,630 Kom in, Joe. 806 00:42:47,600 --> 00:42:49,260 Okej, du kan slå på igen nu. 807 00:42:52,500 --> 00:42:53,550 Kankana, sir. 808 00:42:53,630 --> 00:42:54,910 Majoren och Hamilton är det inte i majorens rum. 809 00:42:55,030 --> 00:42:56,150 Våra män söker igenom byggnaden, 810 00:42:56,230 --> 00:42:57,190 men de kan inte hitta dem. 811 00:42:57,270 --> 00:42:59,180 Är dörren till min svit låst? 812 00:42:59,260 --> 00:43:01,040 Ja, sir. -Håll en vakt vid dörren 813 00:43:01,120 --> 00:43:03,410 och hålla en vakt på ytterdörrarna också. 814 00:43:03,490 --> 00:43:04,870 Se till att de inte lämnar byggnaden. 815 00:43:04,950 --> 00:43:08,240 Mycket bra, sir, jag ska sir. 816 00:43:08,320 --> 00:43:10,250 På väg, major, och du är fortfarande i tid 817 00:43:10,330 --> 00:43:12,040 för ditt golfspel. 818 00:43:13,030 --> 00:43:15,420 Efter dig. -Vakter, på dubbeln! 819 00:43:15,500 --> 00:43:18,540 Du stannar här, resten, följ mig. 820 00:43:30,230 --> 00:43:32,820 Du stannar här, om någon kommer ut, arrestera dem, 821 00:43:32,900 --> 00:43:34,110 oavsett vem det är. 822 00:43:35,330 --> 00:43:36,670 Du har förstört mig. -Sh. 823 00:43:36,860 --> 00:43:40,790 Courage mon capitaine. 824 00:45:23,010 --> 00:45:24,180 Varför lyssnade jag på dig, Hamilton? 825 00:45:24,260 --> 00:45:25,710 Det kommer att innebära livstids fängelse. 826 00:45:25,790 --> 00:45:26,920 Du är så pessimist, major. 827 00:45:27,160 --> 00:45:28,240 Jag är beredd att satsa 828 00:45:28,320 --> 00:45:30,520 att statsministern är en ärlig man. 829 00:45:40,460 --> 00:45:42,020 Tack, herr Beyla. 830 00:45:46,900 --> 00:45:48,440 Skaffa mig arméns högkvarter. 831 00:45:48,520 --> 00:45:50,590 Skamningen av det. 832 00:45:50,670 --> 00:45:53,610 Det blir ingen skam, Major, om Enugu vinner sin strid 833 00:45:53,690 --> 00:45:56,410 med premiärministern, Jag skulle tro att han skulle ha oss 834 00:45:56,490 --> 00:45:58,440 tyst bortskaffas. 835 00:46:00,150 --> 00:46:03,330 Snabbmarsch vänster, höger, vänster, höger, 836 00:46:03,410 --> 00:46:08,370 vänster, höger, vänster, höger, trupp, stopp. 837 00:46:23,360 --> 00:46:28,250 Snabbt, marsch, höger, vänster, trupp, stopp! 838 00:46:32,460 --> 00:46:34,140 Så här, mina herrar. 839 00:46:35,300 --> 00:46:38,610 Snabbt, marsch, vänster, höger, vänster, höger, vänster, höger. 840 00:46:38,690 --> 00:46:39,640 Höger, hjul! 841 00:46:40,430 --> 00:46:41,240 Större? 842 00:46:47,560 --> 00:46:50,890 Mr Drake, jag tar tillbaka vad sa jag vid vårt senaste möte. 843 00:46:50,970 --> 00:46:53,200 Du är mycket min man. -Tack, sir. 844 00:46:53,280 --> 00:46:54,230 Du kan berätta för din regering 845 00:46:54,310 --> 00:46:56,750 att vi inte har några hemliga arrangemang. 846 00:46:57,000 --> 00:46:58,500 Det är en sak, Mr Drake. 847 00:46:58,960 --> 00:47:00,176 Jag förstår att det finns en utländsk diplomat 848 00:47:00,200 --> 00:47:01,560 inblandad i denna affär. 849 00:47:01,640 --> 00:47:05,640 Åh, ja, Mr. Chin Lee av det kinesiska kansliet. 850 00:47:05,720 --> 00:47:07,210 Överste M'Bota. -Sir. 851 00:47:07,290 --> 00:47:08,400 Ring kansliet 852 00:47:08,660 --> 00:47:11,550 och berätta för Mr Lee att han är nej längre välkommen i vårt land? 853 00:47:11,630 --> 00:47:12,880 Mycket bra, sir. -Ursäkta mig, sir. 854 00:47:12,960 --> 00:47:16,430 Jag skulle inte fråga översten att göra det jobbet om jag var du. 855 00:47:16,510 --> 00:47:17,360 Tja, varför inte? 856 00:47:17,600 --> 00:47:19,070 Chin Lee gjorde ett misstag 857 00:47:19,150 --> 00:47:21,610 när han förhörde mig i skåpbilen. 858 00:47:21,690 --> 00:47:23,580 Åh? -Han kallade mig Drake. 859 00:47:23,800 --> 00:47:25,600 Tja, det finns bara två människor i detta land 860 00:47:25,680 --> 00:47:27,210 som visste att jag hette Drake, 861 00:47:27,290 --> 00:47:30,460 du själv och överste M'Bota, alltså en av er två 862 00:47:30,660 --> 00:47:33,150 måste ha förrådt min hemlighet till Chin Lee. 863 00:47:35,000 --> 00:47:36,070 Vakter! 864 00:47:37,060 --> 00:47:39,180 Arrestera överste M'Bota. 865 00:47:41,330 --> 00:47:44,960 Snabbt, marsch, vänster, höger, vänster, höger, vänster, höger. 866 00:47:45,040 --> 00:47:46,330 vänster-- -Major Barrington. 867 00:47:46,410 --> 00:47:49,110 Jag har inte tackat dig än för din del i denna affär. 868 00:47:49,190 --> 00:47:52,690 Var säker på din lojala tjänsten kommer inte att glömmas. 869 00:47:55,000 --> 00:47:58,550 Lojalitet lönar sig alltid. Herr premiärminister.